BISHOP’S NEWSLETTER
OCTOBER | NOVEMBER 2023
Synod 2023
The 1st session of the XVIth Synod will take place from 12-14.10.2023 at St Cru- cis Lutheran Church, East London. The topic will be: “God sees!”
The CCW and CCE pre-synod meetings were an opportunity to discuss the fi- nancial statements and budgets for 2024 and2025. Good discussions on the motions took place. May the Lord bless the work of His church.
Assembly of the Lutheran World Federation (LWF)
The thirteenth Assembly of the LWF took place from 13 -19.9.2023 in the historic city of Krakow, Poland.
For information on the discissions taken and at the Assembly can be obtained on https://2023.lwfassembly.org/.
UELCSA Internships and students
Vicar Hermann Düvel has been placed in the Philippi and Wynberg Parish un- der the mentorship of Pastor Michael Denner. May this second phase of his in- ternship be fruitful for both him and the parish.
Vicar Ingrid van Sittert has returned from her internship in Namibia, and will serve as vicar in Stellenbosch under Pastor Beate Bidoli until her second Theo- logical Exam in February 2024. May it be a fruitful time.
Hans-Christoph Lange, Tristan Krüger and PJ Hanekom complete their MDiv in October. They will then prepare for their First Theological Exam which will take place in February 2024. We wish them much joy.
Studying Theology
On the Cape Church YouTube channel https://youtu.be/2sl-wK24cUY you will find a video with an explanation on studying theology in the Lutheran Church.
Our webpage
For information on Church life look at our webpage https:// www.lutherancape.org.za/
Die 1. Sitzung der XVI. Synode findet vom 12.-14.10.2023 in der St. Crucis Lutheran Church in East London statt. Das Thema lautet: „Gott sieht!“
Die Vorbereitungstreffen im BKW und BKO wurden genutzt, um den Haushalt für 2024 und 2025 zu besprechen, wie auch die Anträge an die Synode. Möge der Herr die Arbeit seiner Kirche segnen.
Vollversammlung des Lutherischen Weltbundes (LWB)
Die 13. Vollversammlung des LWB fand vom 13.-19.9.2023 in der historischen Stadt Krakau, Polen, statt.
Unterlagen und Beschlüsse der Vollversammlung finden Sie unter https://2023.lwfassembly.org/
VELKSA, Vikare und Studenten
Vikar Hermann Düvel ist seit 1.9.2023 im Gemeindeverband Philippi und Wynberg unter der Leitung von Pastor Michael Denner eingesetzt worden. Möge diese zweite Phase seines Praktikums sowohl für ihn als auch für die Gemeinde eine gute Erfahrung mit sich bringen.
Vikarin Ingrid van Sittert ist von ihrem Praktikum in Namibia zurückgekehrt und wird bis zu ihrem zweiten Theologischen Examen im Februar 2024 als Vikarin in Stellenbosch unter Pastorin Beate Bidoli dienen. Möge es eine fruchtbare Zeit werden.
Hans-Christoph Lange, Tristan Krüger und PJ Hanekom schließen im Oktober mit dem MDiv ihr Studium ab. Sie werden sich dann auf ihr Erstes Theologisches Examen vorbereiten, das im Februar 2024 stattfinden wird. Wir wünschen ihnen viel Freude und Segen.
Das Theologie Studium
Auf unserer YouTube https://youtu.be/2sl-wK24cUY finden Sie ein Video, das das Theologiestudium in der lutherischen Kirche erklärt und dazu einlädt.
Die Webpage der Kapkirche
Informationen über das Leben in der Kirche finden Sie auf unserer Webseite https://www.lutherancape.org.za/
Sinode 2023
Die 1ste sitting van die XVI Sinode vind plaas vanaf 12-14.10.2023 by St Crucis Lutheran Church, Oos-Londen. Die tema sal wees: “God sien!”
Die vergadering in die CCE en CCW, ter voorbereiding van die sinode het goed afgeloop. Die finansiële state en begrotings vir 2024 en 2025 is bespreek, sowel as die mosies aan die sinode.
Lutherse Wêreld Bond (LWB)
Die 13. Konferensie van die LWB het van 13 -19.9.2023 in die historiese stad Krakow in Pole, plaasgevind.
Meer inligting oor die besluite van die konferensie kan u vind op
VELKSA, Vikare en Studente
Vikar Hermann Düvel is in die Philippi en Wynberg Gemeente geplaas onder die mentorskap van Pastor Michael Denner. Mag hierdie tweede fase van sy internskap vrugbaar wees vir beide hom en die gemeente.
Vikar Ingrid van Sittert het teruggekeer van haar internskap in Namibië, en sal as vikar in Stellenbosch onder Pastor Beate Bidoli dien tot en met haar tweede Teologiese Eksamen wat in Februarie 2024 plaasvind. Mag dit ‘n vrugbare tyd wees.
Hans-Christoph Lange, Tristan Krüger en PJ Hanekom voltooi hul MDiv in Oktober. Hulle sal dan voorberei vir hul Eerste Teologiese Eksamen wat in Februarie 2024 sal plaasvind. Ons wens hulle baie vreugde toe,
Studeer Teologie
Op ons YouTube-kanaal, https://youtu.be/2sl-wK24cUY sal u ‘n video vind wat die studies van teologie in die Lutherse Kerk verduidelik.
Ons eie webblad
Vir inligting oor die kerklike lewe, kyk na ons webblad https://www.lutherancape.org.za/
