BISHOP’S NEWSLETTER
APRIL | MARCH 2024
News from the Bishop’s Office
Reflection on the watchword for April
Peter writes:
“Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have.”
(1 Peter 3:15)
This is an invitation to us to think about the hope we hold on to as Christians, so that we can share it boldly.
We have hope, the kind of hope that enables us to carry on, even in midst of suffering, hunger, hardship, war, strife or illness. Many things around us seem to be crumbling, yet we do not give up, as we have hope in and through Jesus Christ. There is many a reason to give up hope, as trust in our fellow human beings is often destroyed because of their lies and deceit. Looking around us we ask whether there still is a secure future for us? So, what is there that we hold on to that will carry us through such situations?
what and who do you hold on to when everything sways, trembles and falls apart? Think about it so that you can tell, Peter says.
Peter calls on us to be willing to tell others what it is that God has given us, His children, so that we have hope. He urges us to be prepared to share what has changed in our lives since we walk with Jesus Christ, both in the difficult times and in the times of joy and peace.
Being ready means wanting to tell because I know what I believe and what the Lord has done for me on the cross on Golgotha and when he rose again on Easter morning.
Peter reminds us that it is good if we think about it carefully and share it boldly. In the congregation we have the opportunity to practice this because we are gathered as believers and are strengthened by the testimonies shared. And when we are asked, we have already shared it and know, and therefore we can speak with conviction about the hope we have.
We are celebrating Good Friday and Easter, both a sign of hope. May we share with joy: “The Lord is risen! He is truly risen! Hallelujah!”
Let us proclaim the good news with reverence. It should not be done in a pushy way, nor with arrogance, nor do we need to be defensive. But we are share it with joy and boldness, as the risen Lord risen is among us right here and now. Amen.
Lutheran World Federation (LWF)
The LWF is a global communion of 150 churches in the Lutheran tradition, representing 77.5 million Christians in 99 countries. The LWF acts on behalf of its member churches in areas of ecumenical and interfaith relations, theology, humanitarian assistance, human rights, communication and the various aspects of mission and development.
Visit: http://lutheranworld.org to explore what is happening in the Lutheran Church worldwide; find statements on current issues and conflict situations; theological reflection on ethical issues, resources for worship and much more.
United Evangelical Lutheran Church in Southern Africa (UELCSA)
The First Theological Exam was held on 21-22.2.2024. Tristan Krüger, PJ Hanekom and Hans-Christoph Lange have passed the exam and have been placed as interns (vicar) in different congregations.
Hans-Christoph Lange serves in the St Martini congregation under the mentorship of Pastor (em.) Walter Schwär and Pastor Felix Meylahn. May it be a wonderful time of learning, exploring and joyous serving.
The Second Theological Exam will take place on 16.4.2024 with Ingrid van Sittert as candidate. Please keep her in your prayers.
Congregations
Filling vacancies
St. Martini has chosen Mrs Miriam Küllmer-Vogt from Germany as their pastor. We thank the EKD for making it possible for her to serve in our church. Visa permitting she will start on 1.9.2024.
Studying Theology
On the Cape Church YouTube channel https://youtu.be/2sl-wK24cUY you will find a video with an explanation on studying theology in the Lutheran Church.
Our webpage
For information on Church life look at our webpage https://www.lutherancape.org.za/
Nachrichten aus dem Büro des Bischofs
Anregung zum Nachdenken
Den Monatsspruch für den April finden wir im 1 Petrus 3:15. Petrus schreibt:
“Seid stets bereit, jedem Rede und Antwort zu stehen, der von euch Rechenschaft fordert über die Hoffnung, die euch erfüllt.”
Eine Aufforderung an uns, dass wir uns Gedanken machen, worin die Hoffnung besteht an die wir uns als Christen festhalten.
Wir haben Hoffnung, wir geben nicht auf, trotz Leid, Hunger, Not, Krieg, Unfrieden, Krankheit. Um uns herum scheint vieles zu zerbröckeln. Das Vertrauen auf den Nächsten wird zerstört durch Lügen und Betrug. Viele fragen sich: gibt es noch eine sichere Zukunft in diesem Land? Gibt es einen sicheren Halt, der uns in solchen Situationen durchträgt?
Woran und an wen halten Sie sich fest, dann, wenn alles schwankt, bebt und zerfällt?
Petrus ruft uns auf, dass wir bereit sein sollen, anderen zu erzählen, was Gott uns, die an Ihn glauben, schenkt. Wir sollen bereit sein, aus unserem Leben zu erzählen, was sich geändert hat, seitdem wir mit Jesus Christus unterwegs sind, und das in den schweren Zeiten, wie auch in den Zeiten der Freude und des Friedens.
Bereit sein heißt: vorbereitet sein, erzählen wollen und einfach können, weil ich weiß, woran ich glaube und was der Herr für mich getan hat am Kreuz auf Golgatha und an Ostern!
In der Gemeinde haben wir die Möglichkeit zu üben, denn wir sind als Gläubige versammelt und werden durch das Zeugnis andere gestärkt. Und wenn wir gefragt werden, haben wir es schon mal geteilt und können mit Freude und Überzeugung über die Hoffnung, die wir haben, reden.
Wir gehen auf Ostern zu – das Fest der Hoffnung. Lasst uns feiern und die Hoffnung mit andern teilen. Der Herr ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden! Halleluja!
Lasst uns die Freudenbotschaft mit Sanftmut und Ehrerbietung verkündigen. Die Verkündigung soll nicht aufdringlich, nicht überheblich, nicht defensiv sein, sondern mit Freude und Freimut, denn der Herr ist wahrhaftig auferstanden. Er ist mitten unter uns. Amen.
Lutherischer Weltbund (LWF)
Der Lutherische Weltbund (LWB) ist eine weltweite Gemeinschaft von lutherischen Kirchen. Er wurde 1947 gegründet und zählt inzwischen 150 Mitgliedskirchen in 99 Ländern weltweit, denen über 77,5 Millionen Christinnen und Christen angehören.
Besuchen Sie: http://lutheranworld.org, um zu erfahren, was in der lutherischen Kirche weltweit passiert; Sie finden Stellungnahmen zu aktuellen Themen und Statements zu Konfliktsituationen weltweit; theologische Reflexion über ethische Fragen, Ressourcen für den Gottesdienst und vieles mehr.
Vereinigte Evangelisch Lutherische Kirche im Südlichen Afrika (VELKSA)
Die erste theologische Prüfung fand am 21-22.2.2024 statt. Tristan Krüger, PJ Hanekom und Hans-Christoph Lange haben alle die Prüfung bestanden. Sie sind nun als Vikare in Gemeinden tätig.
Hans-Christoph Lange ist in der Sankt Martini Gemeinde unter der Begleitungung von Pastor (em.) Walter Schwär und Pastor Felix Meylahn. Möge es eine wunderbare Zeit des Lernens, Entdeckens und Dienens sein.
Die Zweite Theologische Prüfung findet am 16.4.2024 mit Ingrid van Sittert als Kandidatin statt.
Aus den Gemeinden
Sankt Martini hat Frau Miriam Küllmer-Vogt aus Deutschland als Pastorin gewählt. Wir
danken der EKD, dass sie es ermöglicht hat. Wenn das Visum es zulässt, wird sie am 1.9.2024 beginnen.
Das Theologie Studium
Auf unserer YouTube https://youtu.be/2sl-wK24cUY finden Sie ein Video, das das Theologiestudium in der lutherischen Kirche erklärt und dazu einlädt.
Die Webpage der Kapkirche
Informationen über das Leben in der Kirche finden Sie auf unserer Webseite https://lutherancape.org.za
Nuus uit die biskop se kantoor
Wagwoord vir April
Die apostel Petrus skryf:
“Wees altyd gereed om julle te verantwoord teenoor elkeen wat van julle rekenskap eis oor die hoop wat in julle leef.”
(1 Petrus 3:15).
‘n Uitnodiging aan ons om na te dink oor wat die hoop is waaraan ons as Christene vashou en wat ons bemoedig.
Ons het hoop. Ons gee nie moed op nie, ten spyte van lyding, honger, swaarkry, oorlog, twis, siekte. En dit is so selfs as dit lyk of dinge rondom ons besig is om te verkrummel. Vertroue in ons medemens word vernietig deur leuens wat vertel word en bedrog wat ‘n alledaagse gebeurtenis geword het. Meer en meer mense vra: is daar nog ‘n veilige toekoms in die land? Is daar ‘n houvas wat ons laat veilig voel en deur moeilike situasies sal dra?
Mag ek vra: aan wat en aan wie hou jy vas as alles wieg en bewe?
Petrus roep ons op om gereed te wees om vir ander te vertel wat God vir ons gegee het as Sy kinders. Ons moet bereid wees om met hulle te deel wat in ons lewens verander het sedert ons met Jesus Christus wandel. Hy is met ons in die moeilike tye, as ook in die tye van vreugde en vrede.
Om gereed te wees beteken om te weet en te wil vertel. As ek oortuig is, kan ek dit met ander oortuigend deel wat die Here vir my gedoen het aan die kruis op Golgota en Paasfees.
Daarom is dit goed as ons besin, daaroor nadink en dit met ander deel. In die gemeente het ons die geleentheid om dit te beoefen omdat ons as gelowiges bymekaar is en deur die getuienis versterk word. En wanneer ons gevra word, het ons dit reeds gedeel en kan ons dit met vreugde en oortuiging deel oor die hoop wat ons het en in ons is.
Ons nader Paasfees. Ons het hoop wat ons met ander kan deel. “Die Here het opgestaan! Hy het waarlik opgestaan! Halleluja!”
Laat ons die goeie nuus met sagmoedigheid en eerbied verkondig. Dit moet nie opdringerig, nie arrogant, nie verdedigend gedeel wees nie, maar met vreugde en vrymoedigheid, want die Here het waarlik opgestaan. Hy is onder ons en met ons. Amen.
Lutherse Wêreldfederasie (LWF)
Die LWF is ‘n globale gemeenskap van 150 kerke in die Lutherse tradisie, wat 77,5 miljoen Christene in 99 lande verteenwoordig. Die LWF tree namens sy lidkerke op op gebiede van ekumeniese en intergeloofsdialoog, teologie, humanitêre bystand, menseregte, kommunikasie en die verskillende aspekte van sending en ontwikkeling.
Besoek: http://lutheranworld.org om te verken wat in die Lutherse Kerk wêreldwyd gebeur; vind stellings oor huidige kwessies en konfliksituasies; teologiese besinning oor etiese kwessies, hulpbronne vir aanbidding en vele meer.
Verenigde Evangelies Lutherse Kerk in Suider Afrika (VELKSA)
Die Eerste Teologiese Eksamen is op 21-22.2.2024 gehou. Tristan Krüger, PJ Hanekom en Hans-Christoph Lange het almal die eksamen geslaag en is as vikar in gemeentes geplaas.
Hans-Christoph Lange dien in die St Martini gemeente onder die mentorskap van Pastor (em.) Walter Schwär en Pastor Felix Meylahn. Mag dit ‘n wonderlike tyd wees van ontdek, leer en dien.
Die Tweede Teologiese Eksamen vind plaas op 16.4.2024 met Ingrid van Sittert as kandidaat. Hou haar asseblief in julle gebede.
Gemeentes
St. Martini het Pastor Miriam Küllmer-Vogt van Duitsland gekies. Ons bedank die EKD wat dit moontlik gemaak dat sy in ons kerk kan dien. As As sy haar visum gekry het, sal sy op 1.9.2024 begin.
Studeer Teologie
Op ons YouTube-kanaal, https://youtu.be/2sl-wK24cUY sal u ‘n video vind wat die studies van teologie in die Lutherse Kerk verduidelik.
Ons eie webblad
Vir inligting oor die kerklike lewe, kyk na ons webblad https://www.lutherancape.org.za/