BISHOP’S NEWSLETTER
DEC 2023 | JAN 2024
Reflection: another year comes to the end. A new year begins.
It feels that it was just a few months ago that we started the new year with expectations, hopes, and uncertainties. Will we be able to let go of what has burdened and disappointed us and let God be who He is for us and through us? The watchword was encouraging end empowering: “a God who sees.” (Genesis 16:13) Indeed God sees and God knows what happened in 2023 and He was with us every moment. He knows and sees. That is comforting and empowering to live life with confidence despite of what was, is and will be.
The watchword for 2024 reads: “Do everything in love.” (1 Corinthians 16:14). That seems to be a tall order at first sight. Is it really possible to do everything in love? Yes, everything, and not only most of it. Did you manage to do that today, just for the past 12 hours? And in the days, weeks, months, years before now, did you manage? Is it possible? But it is well worth a try! Acting and doing in love not only benefits the other, but myself too.
In v15 Pauls reminds us of the foundation on which we stand as we act in love. “Be on your guard; stand firm in the faith; be courageous; be strong.” “Be” a decision we take and live in such an intentional way. Awareness, trust, courage and strength are all part of what enables and empowers us to live and act in love.
“Do everything in love.” – Let us do and built God’s kingdom together.
Synod 2023
The 1st session of the XVIth Synod took place from 12-14.10.2023 at St Crucis Lutheran Church, Beacon Bay. The topic “God sees!” guided us in our deliberations and decision-taking process. We are not alone in it, as God, whose Church we are, guides and keeps us. It is His church, and we have hope for the future.
Many discussions were held in small groups around the intergenerational ministry in our congregations. The insight gained from the report on the survey you completed was a helpful tool, as it gave us a picture of where we are at and guided us in our discernment on where to from here. The report is available on the webpage (https://www.lutherancape.org.za/) or ask you delegates for a copy thereof. The conversation and discernment needs to continue.
Synod elected the following persons as members of Church Council: Mrs Bettina du Buson (president of Synod); Mrs Sandra Botha (Lay member CCW); Mrs Diana Krause (Lay member CCE) Pastor Anja Spiske (Theological member). Mrs Bronwyn Masfen was co-opted as Treasurer. Synod has decided to co-opt an additional member representing the youth. Mr Kabelo Mashile was co-opted by Church Council. We thank them for serving with their gifts.
We thank the outgoing member Mrs Lynette Burger and Mr Raymond Kok for their loyal service in Church Council. May they find joy in serving in other ministries.
More information on synod and its decisions can be found in the letter of greeting shared with the congregations. We encourage the delegates to give comprehensive reports to the congregations.
Outgoing members of Church Council the name of Klaus-Gerd von Pressentin, as treasurer.
Studying Theology
On the Cape Church YouTube channel https://youtu.be/2sl-wK24cUY you will find a video with an explanation on studying theology in the Lutheran Church.
Our webpage
For information on Church life look at our webpage https://www.lutherancape.org.za/
Betrachtung: das Jahr geht zu Ende. Ein neues beginnt.
Es kommt mir so vor, als wären wir erst vor wenigen Monaten mit vollen Erwartungen, Hoffnungen und vielen Unsicherheiten in das neue Jahr gestartet. Werden wir nun in der Lage sein loszulassen was uns belastet und enttäuscht hat? Wollen wir Gott sein lassen, wer er für uns ist? Er ist „ein Gott, der sieht.“ (1 Mose 16:13) Gott sieht, Er weiß, was im Jahr 2025 geschah. Er war in jedem Moment bei uns. Er weiß und sieht. Das ist ein Trost und gibt uns die Kraft auch jetzt bewusst zu leben, ungeachtet dessen, was war, ist und sein wird. Möge das Jahr zu einem guten und erfreulichen Ende kommen.
Die Losung für 2024 lautet: „Mache alles in Liebe.“ (1. Korinther 16:14). Das scheint auf den ersten Blick eine zu große Herausforderung zu sein. Ist es möglich alles „in Liebe“ zu tun? Ja, alles und nicht nur das meiste davon. Ist Ihnen das heute in den letzten 12 Stunden gelungen alles „in Liebe“ zu tun? Und haben Sie es in den letzten Tagen, Wochen, Monaten, Jahren geschafft? Ist es möglich?
Einen Versuch ist es allemal wert! Zu handeln, in Liebe zu handeln, kommt nicht nur dem anderen, sondern auch mir selbst zugute.
Paulus erinnert uns an das Fundament, auf dem wir stehen, und in Liebe handeln. “Wachet, steht im Glauben, seid mutig und seid stark.“ (v13). „Seid“, das ist eine Entscheidung, die wir treffen und dann bewusst so leben. Bewusst-sein, Vertrauen, Mut und Stärke befähigen uns zum Leben und Handeln „in Liebe“.
„Mache alles in Liebe.“ – Lasst uns das gemeinsam tun und so Gottes Reich bauen.
Synode 2023
Die Synode fand vom 12.-14.10.2023 in der St. Crucis Lutheran Church, Beacon Bay, statt. Das Thema „Gott sieht!“ hat uns bei unseren Überlegungen und Entscheidungsprozessen begleitet. Wir stellten immer wieder fest, dass wir nicht allein sind, denn wir sind Seine Kirche. Er führt und behütet uns. Die Kapkirche ist Seine Kirche, und darum haben wir Hoffnung für die Zukunft.
In kleinen Gruppen fanden viele Diskussionen statt zum Thema der „Intergenerational Ministry“ in unseren Gemeinden. Die Erkenntnisse und den Einblick gewannen wir durch die von Ihnen abgeschlossene Umfrage. Es ist ein hilfreicher Bericht, der uns ein Bild verschafft, wo wir stehen, und wie es in den Gemeinden zu dieser Frage aussieht.
Der Bericht ist auf der Webseite verfügbar (https://www.lutherancape.org.za/) oder bitten Sie Ihre Delegierten um eine Kopie. Das Gespräch muss fortgesetzt werden.
Die Synode wählte die folgenden Personen zu Mitgliedern der Kirchenleitung: Frau Bettina du Buson (Präsidentin der Synode); Frau Sandra Botha (Laienmitglied von BKW); Frau Diana Krause (Laienmitglied BKO) Pastorin Anja Spiske (Theologisches Mitglied). Frau Bronwyn Masfen wurde als Schatzmeisterin kooptiert.
Die Synode hat beschlossen, ein weiteres Mitglied als Vertreter der Jugend zu kooptieren. Herr Kabelo Mashile wurde vom Kirchenrat kooptiert.
Wir danken ihnen für ihren Dienst.
Wir danken Frau Lynette Burger und Herrn Raymond Kok für ihren treuen Dienst in der Kirchenleitung. Mögen sie Freude an ihren weiteren Einsatz in den Gemeinden haben.
Weitere Informationen zur Synode und den Beschlüssen finden Sie im Schreiben, das an die Gemeinden versandt wurde. Wir ermutigen die Delegierten, den Gemeinden umfassende Berichte vorzulegen.
Das Theologie Studium
Auf unserer YouTube https://youtu.be/2sl-wK24cUY finden Sie ein Video, das das Theologiestudium in der lutherischen Kirche erklärt und dazu einlädt.
Die Webpage der Kapkirche
Informationen über das Leben in der Kirche finden Sie auf unserer Webseite https://www.lutherancape.org.za/
Besinning: Nog ‘n jaar kom tot die einde. ‘n Nuwe jaar begin.
Dit voel asof dit net ‘n paar maande gelede was dat ons die nuwe jaar met volle verwagtinge, hoop en onsekerhede begin het. As ons terug kyk vra ons, sal ons dit wat ons belas en teleurgestel het kan laat gaan en kry ons dit reg om God te laat wees wie Hy is? Die wagwoord vir die jaar was bemoedigend en het ons bemagtig. Hagar sê: “U is die God wat my sien.” (Genesis 16:13) Inderdaad sien God ons en God weet wat in 2023 gebeur het en Hy was elke oomblik met ons. Hy weet en Hy sien. Dit is vertroostend en bemagtig ons om die lewe met selfvertroue te leef ten spyte van wat was, is en sal wees.
Die wagwoord vir 2024 lui: “Doen alles in liefde.” (1 Korintiërs 16:14). Dit blyk met die eerste oogopslag ‘n opdrag te wees wat te groot vir ons is. Ja, is dit regtig moontlik om “alles in liefde” te doen? Ja, alles, en nie net die meeste dinge nie.
Mag ek vra: het u dit vandag reggekry, selfs net vir die afgelope 12 uur? En gedurende die afgelope dae, weke, maande, jare tevore? Het u dit reggekry? Is dit ooit moontlik?
Dit is die moeite werd om dit te probeer! Om in liefde op te tree en met liefde te dien verryk nie net die ander persoon nie, maar ook myself.
In v15 herinner Paulus ons aan die fondament waarop ons staan terwyl ons in liefde optree. “Wees waaksaam, staan vas in die geloof, wees manhaftig, wees sterk.” – Paulus sê “wees”. Dit is ‘n besluit wat ons neem om op so ‘n doelbewuste manier te lewe. Bewustheid, vertroue, moed en krag is alles deel van wat ons in staat stel en bemagtig om altyd in liefde te lewe en om so op te tree.
“Doen alles in liefde.” – ‘n Wonderlike uitnodiging vir 2024. Laat ons so saam God se koninkryk bou.
Sinode 2023
Die Sinode het vanaf 12-14.10.2023 by St Crucis Lutheran Church, Beacon Bay plaasgevind. Die onderwerp “God sien!” ons gelei in ons beraadslagings en besluitnemingsproses. Ons is nie alleen nie. God lei en bewaar Sy kerk. Ons het hoop vir die toekoms.
Baie het besprekings is in klein groepies gevoer rondom die “Intergenerational Ministry” in ons gemeentes. Die insig is verkry deur die opname wat u voltooi het. Die berig is ‘n nuttige hulpmiddel aangesien dit ons ‘n prentjie gegee van waar ons is. Dit lei ons in ons gesprekke oor waarheen ons van hier af as kerk wil gaan. Die verslag is beskikbaar op die webblad (https://www.lutherancape.org.za/) of vra u afgevaardigdes vir ‘n afskrif daarvan. Die gesprek moet in die gemeentes voortgaan.
Die sinode het die volgende persone as lede van die Kerbestuur verkies: Mev Bettina du Buson (president van die sinode); Mev Sandra Botha (leke lid CCW); Mev Diana Krause (leke lid CCE) Pastor Anja Spiske (Teologiese lid). Mev Bronwyn Masfen is as Tesourier gekoöpteer.
Die sinode het besluit om ‘n bykomende lid wat die jeug verteenwoordig te koöpteer. Mnr Kabelo Mashile is deur Kerkbestuur gekoöpteer.
Ons bedank die uittredende lidmate mev Lynette Burger en mnr Raymond Kok vir hul lojale diens in Kerkbestuur. Mag hulle vreugde vind om in ‘n ander bediening te dien.
Meer inligting oor die sinode en die besluite wat geneem is kan gevind word in die brief wat aan die gemeentes gestuur is.
Ons moedig die afgevaardigdes aan om omvattende verslae aan die gemeentes te gee.
Studeer Teologie
Op ons YouTube-kanaal, https://youtu.be/2sl-wK24cUY sal u ‘n video vind wat die studies van teologie in die Lutherse Kerk verduidelik.
Ons eie webblad
Vir inligting oor die kerklike lewe, kyk na ons webblad https://www.lutherancape.org.za/