BISHOP’S NEWSLETTER

APRIL | MAY 2023

Synod 2023

The 1st session of the XVI Synod will take place from 12-14.10.2023 at St Crucis Lutheran Church, East London.

The topic will be: “God sees!” – but also focusing on the intergenerational diversity within our congregations / church with a focus on the youth.

Due to the limited availability of flights from Cape Town to East London a decision was taken to start on Thursday evening (12.3.23) at 18:00 with the opening service, and end the synod proceedings on Saturday (14.10.23) at 21:00.

A reminder that delegates must be elected for 4 years. Proposals for change or amendments to Church Laws must reach the church office by 10th July 2023 (3 months) and Motions need to reach the church office by 11th August 2023 (2 months). office@elcsacape.co.za

The CCW pre-synod meeting will take place on 2 September 2023 and the CCE pre-synod meeting on 9 September 2023.

 

Congregations

Wynberg and St Martini. A new pastor’s post is created to serve the project through which we endeavour to reach young families. The post was advertised in Germany, but no suitable candidate was found. The process is ongoing to find a pastor. Let us carry this in our prayers.

 

St Martini congregation will become vacant in August 2023 due to the resignation of Pastor Claudia Nolte-Schamm. The process of filling the post has started. May we find a suitable candidate soon.

Friedenskirche, Stellenbosch, will be vacant from June 2023. The post has been advertised in UELCSA. We trust that a suitable candidate will be found.

Pastors

Erich Rust (em.) passed away on 12.3.2023. He served in various congregations and ministries of the church. May he rest in peace. May the Lord comfort his loved ones.

 

Pastor Claudia Nolte-Schamm has resigned from her post at St Martini. Her term of office ends on 30.6.2023. We thank her for her dedicated service. We wish her and her family God’s richest blessing for the future.

 

Pastor Michael Denner’s contract with the EKD has been extended to 31.8.2023. We are grateful that they can continue with their ministry for a few more months.

Vicar Hermann Düvel has successfully completed the 1st Theological Exam. He has been placed at ELC Strandstreet for 1 year. May his internship serve to grow in ministry.

Studying Theology

On the Cape Church YouTube channel https://youtu.be/2sl-wK24cUY you will find a video with an explanation on studying theology in the Lutheran Church.

 

Our webpage

For information on Church life look at our webpage https://www.lutherancape.org.za/

Synode 2023

Die 1. Sitzung der XVI. Synode findet vom 12.-14.10.2023 in der St. Crucis Lutheran Church in East London statt.

Das Thema lautet: „Gott sieht!“ – Er sieht auch die generationenübergreifende Vielfalt in unseren Gemeinden/Kirchen. Es soll auch ein Fokus auf die Rolle der Jugend geben.

Aufgrund der begrenzten Verfügbarkeit von Flügen von Kapstadt nach East London wurde beschlossen, am Donnerstagabend (12.3.23) um 18:00 Uhr mit dem Eröffnungsgottesdienst zu beginnen und am Samstag (14.10.23) die Synode um 21:00 zu beenden.

Eine Erinnerung, dass Delegierte für 4 Jahre gewählt werden müssen. Anträge zur Änderung von Kirchengesetzen müssen bis zum 10. Juli 2023 (3 Monate davor) und Anträge bis zum 11. August 2023 (2 Monate davor) beim Kirchenbüro eingehen. office@elcsacape.co.za

Im BKW wird ein Treffen zur Vorbereitung der Synode am 2. September 2023 stattfinden und im BKO am 9. September 2023.

Gemeinden

Für Wynberg und St. Martini soll eine neue Pfarrstelle geschaffen werden. Es ist ein gemeinsames Projekt, mit dem wir uns bemühen, besonders junge Familien in und um Kapstadt zu erreichen.

Die Stelle wurde in Deutschland ausgeschrieben, aber kein geeigneter Kandidat gefunden. Der Prozess, einen Pastor/eine Pastorin zu finden ist im Gange. Lasst uns dieses Projekt in unseren Gebeten einschließen.

Die Gemeinde St. Martini wird aufgrund des Rücktritts von Pastorin Claudia Nolte-Schamm im August 2023 vakant. Der Prozess der Stellenbesetzung hat begonnen. Mögen wir bald eine/n geeignete/n Kandidaten/in finden.

Friedenskirche, Stellenbosch, wird im Juni 2023 vakant. Die Stelle ist in der VELKSA ausgeschrieben. Wir vertrauen darauf, dass ein/e geeignete/r Kandidat/in gefunden wird.

Pastoren

Pastor Erich Rust (iR) ist am 12.3.2023 verstorben. Er diente in verschiedenen Gemeinden und Werken der Kirche. Möge er in Frieden ruhen. Möge der Herr die Trauenden trösten.

Pastorin Claudia Nolte-Schamm hat als Pastorin der St. Martini Gemeinde gekündigt. Ihre Amtszeit endet am 30.6.2023. Wir danken ihr für ihren treuen Dienst. Wir wünschen ihr und ihre Familie Gottes reichsten Segen für die Zukunft.

Der Vertrag von Pastor Michael Denner mit der EKD wurde bis zum 31.8.2023 verlängert. Wir sind dankbar, dass er seinen Dienst noch einige Monate fortsetzen kann.

Vikar Hermann Düvel dient nach erfolgreicher Absolvierung des 1. Theologischen Examens für 1 Jahr in der ELC Strandstraße. Möge es eine gute Erfahrung und viel Segen mit sich bringen.

Das Theologie Studium

Auf unserer YouTube https://youtu.be/2sl-wK24cUY finden Sie ein Video, das das Theologiestudium in der lutherischen Kirche erklärt und dazu einlädt.

Die Webpage der Kapkirche

Informationen über das Leben in der Kirche finden Sie auf unserer Webseite https://www.lutherancape.org.za/

Sinode 2023

Die 1ste sitting van die XVI Sinode vind plaas vanaf 12-14.10.2023 by St Crucis Lutheran Church, Oos-Londen.

Die onderwerp sal wees: “God sien!” – Ons fokus op die diversiteit van die verskillende geslagte binne ons gemeentes en kerk. Daar sal ook ‘n fokus op die jeug wees.

Weens die beperkte beskikbaarheid van vlugte vanaf Kaapstad na Oos-Londen is besluit om Donderdagaand (12.3.23) om 18:00 met die erediens te begin, en die sinodeverrigtinge Saterdag (14.10.23) om 21:00 af te sluit.

Afgevaardigdes vir die sinode moet vir 4 jaar verkies word.

Voorstelle vir wysigings aan Kerkwette moet die kerkkantoor teen 10 Julie 2023 (3 maande voor die sinode) bereik en mosies moet die kerkkantoor teen 11 Augustus 2023 (2 maande voor die sinode) bereik.

ʼn Vergadering ter voorbereiding van die sinode sal op 2.9.23 vir die CCW plaasvind en op 9.9.23 vir die CCE.

Gemeentes

Wynberg en St Martini het ‘n gesamentlike projek begin waardeur ons poog om veral jong gesinne te bereik. Die pos van ʼn pastor is in Duitsland geadverteer, maar geen geskikte kandidaat is gevind nie. Die proses is aan die gang om ‘n pastor te vind. Laat ons die proses in ons gebede dra.

St Martini-gemeente word in Augustus 2023 vakant as gevolg van die bedanking van Pastor Claudia Nolte-Schamm. Die proses om die pos te vul het begin. Mag ons binnekort ‘n geskikte kandidaat vind.

Friedenskirche, Stellenbosch, sal vakant wees in Junie 2023. Die pos is in UELCSA geadverteer. Ons vertrou dat ‘n geskikte kandidaat gevind sal word.

Pastore

Pastor Erich Rust (em) is op 12.3.2023 oorlede. Hy het in verskeie gemeentes van die kerk gedien. Mag hy in vrede rus. Mag die Here sy geliefdes vertroos.

Pastor Claudia Nolte-Schamm het uit haar pos by St Martini bedank. Haar ampstermyn eindig op 30.6.2023. Ons dank haar vir haar toegewyde diens. Ons wens haar en haar gesin God se rykste seën vir die toekoms toe.

Pastor Michael Denner se kontrak met die EKD is verleng tot 31.8.2023. Ons is dankbaar dat hulle nog ‘n paar maande met hul bediening kan voortgaan.

Vikar Hermann Düvel het die 1ste Teologiese Eksamen suksesvol voltooi. Hy sal vir een jaar in ELC Strandstreet gemeente dien. Mag sy internskap hom help om in die bediening te groei

Studeer Teologie

Op ons YouTube-kanaal, https://youtu.be/2sl-wK24cUY sal u ‘n video vind wat die studies van teologie in die Lutherse Kerk verduidelik.

Ons eie webblad

Vir inligting oor die kerklike lewe, kyk na ons webblad https://www.lutherancape.org.za/