BISHOP’S NEWSLETTER

APRIL | MAY 2022

Preacher Training and Faith Course

The Preacher Training has started. 7 new candidates have registered to be trained over the next two years. The syllabus consists of 8 courses.

Course 1: Back to basics

Course 2: The Bible – a treasure chest filled with gems that want to be shared with others

Course 3: The Bible – What is it trying to tell us?

Course 4: The sermon – from me to the text to the congregation (Homiletics)

Course 5: The Sunday service – Liturgy and the Church year

Course 6: Why are we Lutheran – Introduction to Lutheran theology

Course 7: Some practical things to consider

Course 8: Administration of sacraments and funerals

Four courses will be offered in a year, with two sessions on a Saturday morning and additional sessions in the evening. The sessions are usually offered on a virtual platform.

The continuous training of the Preachers and courses to equip the saints through Faith courses will be offered regularly on a virtual platform. Information and invitations will be communicated to the congregations.

 

Congregations and Pastors

ELC Strand Street

Pastor Sybil Chetty has been inducted as pastor during a Divine service on 27.3.2022. Many ecumenical guests attended the celebration. We wish her and the congregation God’s richest blessing for their service to His glory.

Inland Parish

Rev (em) Gareth Jones, a retired Anglican priest has agreed to serve the congregations of St John’s in King Williams Town and St. Paul’s in Macleantown on a part time basis from 1.3.2022 till 28.2.2023. We wish him and the congregation God’s richest blessing for their service to His glory.

A solution for St Paul’s in Stutterheim is still being sought. We thank the Church Committee and the Preachers for their dedicated leadership during this time of a vacancy.

Stellenbosch and Somerset Wes

We welcome Vicar Ingrid Kassier in our midst. May the service in the congregation be a good learning curve in preparation for fulltime ministry.

Nachrichten aus dem Büro des Bischofs

Predigerausbildung und Glaubenskurs

Das Predigertraining hat begonnen. 7 neue Kandidaten haben sich angemeldet, um in den nächsten zwei Jahren ausgebildet zu werden. Der Lehrplan besteht aus 8 Kursen.

Course 1: Back to basics

Course 2: The Bible – a treasure chest filled with gems that want to be shared with others

Course 3: The Bible – What is it trying to tell us?

Course 4: The sermon – from me to the text to the congregation (Homiletics)

Course 5: The Sunday service – Liturgy and the Church year

Course 6: Why are we Lutheran – Introduction to Lutheran theology

Course 7: Some practical things to consider

Course 8: Administration of sacraments and Funerals

Vier Kurse werden in einem Jahr angeboten, mit zwei Sitzungen am Samstagmorgen und zusätzliche Sitzungen in der Woche am Abend. Die Kurse werden in der Regel auf einer virtuellen Plattform angeboten.

Die kontinuierliche Ausbildung der Prediger und Kurse zur Ausrüstung der Laien werden regelmäßig auf einer virtuellen Plattform angeboten. Informationen und Einladungen werden den Gemeinden mitgeteilt.

 

Gemeinden und Pastoren/PastorInnen

ELC-Strandstraße

Pastorin Sybil Chetty wurde im Rahmen eines Gottesdienstes am 27.3.2022 als Pastorin eingeführt. Zahlreiche Gäste aus der Ökumene nahmen an der Feier teil. Wir wünschen ihr und der Gemeinde Gottes reichen Segen für den Dienst zu Seiner Ehre.

Inland Parish

Rev (em) Gareth Jones, ein pensionierter anglikanischer Priester, hat sich bereit erklärt, vom 1.3.2022 bis zum 28.2.2023 in Teilzeit den Gemeinden St. John’s in King Williams Town und St. Paul’s in Macleantown zu dienen. Wir wünschen ihm und den Gemeinden Gottes reichsten Segen für ihren Dienst zu seiner Ehre.

Eine Lösung für St. Paul’s in Stutterheim wird noch gesucht. Wir danken dem Kirchenvorstand und den Predigern für ihre engagierte Führung in dieser Zeit einer Vakanz.

Stellenbosch und Somerset Wes

Wir begrüßen Vikarin Ingrid Kassier in unserer Mitte. Möge der Dienst in der Gemeinde und Kapkirche dienen zur Vorbereitung auf den Vollzeitdienst in der Kirche.

Nuus van die Biskop se Kantoor

Predikeropleiding en Geloofskursus

Die Predikeropleiding het begin. 7 nuwe kandidate het geregistreer om oor die volgende twee jaar opgelei te word.

Die sillabus bestaan ​​uit 8 kursusse.

Course 1: Back to basics

Course 2: The Bible – a treasure chest filled with gems that want to be shared with others

Course 3: The Bible – What is it trying to tell us?

Course 4: The sermon – from me to the text to the congregation (Homiletics)

Course 5: The Sunday service – Liturgy and the Church year

Course 6: Why are we Lutheran – Introduction to Lutheran theology

Course 7: Some practical things to consider

Course 8: Administration of sacraments and Funerals

Vier kursusse sal in ‘n jaar aangebied word, met twee sessies op ‘n Saterdagoggend en bykomende sessies in die aand. Die sessies word gewoonlik op ‘n virtuele platform aangebied.

Die deurlopende opleiding van die predikers en kursusse om die leke toe te rus sal gereeld op ‘n virtuele platform aangebied word. Inligting en uitnodigings sal aan die gemeentes gekommunikeer word.

Gemeentes en Pastore

ELC Strandstraat

Pastor Sybil Chetty is opgeneem as pastor tydens ‘n erediens op 27.3.2022. Talle ekumeniese gaste het die viering bygewoon. Ons wens haar en die gemeente God se rykste seën toe vir hul diens tot Sy eer.

Inland Parish

Rev (em) Gareth Jones, ‘n afgetrede Anglikaanse priester het ingestem om die gemeentes St John’s in King Williams Town en St. Paul’s in Macleantown op ‘n deeltydse basis van 1.3.2022 tot 28.2.2023 te bedien. Ons wens hom en die gemeente God se rykste seën toe vir hulle diens tot Sy eer.

’n Oplossing vir St Paul’s in Stutterheim word steeds gesoek. Ons bedank die kerkkomitee en die predikers vir hul toegewyde leierskap gedurende hierdie tyd van ‘n vakature.

Stellenbosch en Somerset Wes

Ons verwelkom Vikar Ingrid Kassier in ons midde. Mag die diens in die gemeente ‘n goeie leerkurwe wees ter voorbereiding vir voltydse bediening.